Last czar of Bulgaria won’t get his cottages back, European court rules