France warns UK targets on migrant crossings would be ‘serious loss of trust’