EU-Australia trade deal runs aground over submarine furor