Europe’s policymakers risk crashing its recovery