The fault lines hindering plans for a strong US-EU alliance on tech and trade