Democratic Unionists’ anti-protocol actions ruled unlawful