Daily News 11 / 07 / 2022

COVID-19 : deuxièmes doses de rappel pour les personnes de plus de 60 ans et les personnes vulnérables

Aujourd'hui, au vu de la recrudescence des infections, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) et l'Agence européenne des médicaments (EMA) recommandent une seconde dose de rappel de vaccins COVID-19 ARNm, en particulier pour les plus de 60 ans et toute personne à haut risque. Ces doses de rappel pourraient être administrés au moins quatre mois après la précédente, en mettant l'accent sur les personnes qui ont reçu leur dernier rappel il y a plus de six mois. Actuellement, les vaccins autorisés continuent d'être très efficaces pour réduire les hospitalisations liées au COVID-19, les maladies graves et les décès dans le contexte des variants émergents. La commissaire à la santé et à la sécurité alimentaire, Stella Kyriakides, a déclaré : "Nos vaccins COVID-19 fonctionnent et offrent de bons niveaux de protection contre les maladies graves et l'hospitalisation. Les cas et les hospitalisations augmentant à nouveau alors que nous entrons dans la période estivale, j'exhorte tout le monde à se faire vacciner et à recevoir une dose de rappel le plus rapidement possible. Il n'y a pas de temps à perdre. J'appelle les États membres à déployer immédiatement les deuxièmes doses de rappel pour toutes les personnes de plus de 60 ans ainsi que pour toutes les personnes vulnérables et exhorte tous les citoyens éligibles à se présenter et se faire vacciner. C'est ainsi que nous nous protégeons, que nous protégeons nos proches et nos populations vulnérables." En avril 2022, les deux agences ont recommandé que les personnes de plus de 80 ans soient considérées pour un deuxième rappel. Cependant, les agences ont noté à l'époque qu'il pourrait être nécessaire d'envisager un deuxième rappel chez les personnes âgées de 60 à 79 ans et les personnes vulnérables de tout âge en cas de recrudescence des infections. Pour plus d'informations, veuillez consulter le communiqué de presse et la déclaration publiés ce matin. (Pour plus d'informations : Stefan de Keersmaecker – Tél. : +32 2 298 46 80 ; Célia Dejond – Tél. : +32 2 298 81 99)

L'UE lance la plateforme de soutien à la sécurité intérieure et à la gestion des frontières en Moldavie

Aujourd'hui, en marge de la réunion informelle du Conseil informel des affaires intérieures, Ylva Johansson, commissaire chargée des affaires intérieures, et Ana Revenco, ministre moldave de l'intérieur, ont lancé le pôle de soutien de l'UE à la sécurité intérieure et à la gestion des frontières en Moldavie. En tant que plateforme opérationnelle, la plateforme de soutien de l'UE soutiendra la coopération en matière de sécurité intérieure et de gestion des frontières entre l'UE, ses agences, les États membres et les autorités moldaves. Le hub sera établi à Chișinău et coordonné par la délégation de l'Union européenne en Moldavie. L'objectif de la plateforme de soutien de l'UE sera de soutenir l'application de la loi et la gestion des frontières en Moldavie en coordonnant l'aide de l'UE et de ses États membres, en soutenant les mécanismes existants et en recensant les besoins des autorités moldaves. Le hub opérera dans les six domaines prioritaires: le trafic d'armes à feu, le trafic de migrants, la traite des êtres humains, la prévention et la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent, la cybercriminalité et le trafic de drogue. La première réunion opérationnelle de la plateforme a eu lieu aujourd'hui en même temps que le lancement politique de l'initiative et il s'est concentré sur la lutte contre les menaces que représente le trafic d'armes à feu. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre communiqué de presse ici. (Pour plus d'informations: Anitta Hipper — Tél.: +32 229-85691; Yuliya Matsyk — Tél.: +32 229-13173)

2,9 millions d'euros pour répondre aux besoins des enfants ukrainiens déplacés dans les écoles de l'UE

Une redistribution de l'aide au titre du programme de l'UE à destination des écoles permettra d'allouer 2,9 millions d'euros pour répondre aux besoins des enfants ukrainiens déplacés dans les écoles de l'UE. Cela fait suite à la publication, le 1 juin, d'un règlement invitant les États membres à réexaminer leurs demandes d'aide au titre du programme à destination des écoles pour l'année scolaire à venir, qui se déroulera du 1 août 2022 au 31 juillet 2023. Le programme de l'UE à destination des écoles vise à promouvoir une alimentation saine et équilibrée par la distribution de fruits, de légumes et de produits laitiers aux écoliers, tout en proposant des programmes éducatifs sur l'agriculture et la bonne alimentation. Le budget total du programme s'élève à 220,8 millions d'euros par année scolaire, dont jusqu'à 130,6 millions d'euros pour les fruits et légumes et jusqu'à 90,1 millions d'euros pour le lait. Ce montant est composé d'allocations nationales qui sont fixées par la Commission sur la base des demandes des États membres. L'invitation faite aux États membres de revoir leurs demandes s'est faite à la lumière de la situation sans précédent provoquée par l'invasion de l'Ukraine par la Russie, qui appelle à la solidarité entre les États membres afin d'alléger la charge pesant sur ceux qui prennent en charge des enfants ukrainiens déplacés. La Commission a décidé de nouvelles allocations sur la base des notifications reçues par les États membres. Les montants non utilisés présentés par les États membres ont été réorientés vers les pays accueillant le plus grand nombre d'enfants ukrainiens. Plus d'informations sont disponibles ici. (Pour plus d'informations: Balazs Ujvari - Tél.: +32 460 760296; Thérèse Lerebours - Tél.: + 32 229 63303).

Eurostat: Commission proposes new statistics on ecosystems to measure nature restoration

Today, the European Commission has proposed an amendment to the Regulation on European environmental accounts. The proposed amendment adds three accounts (relating to ecosystems, forests and environmental subsidies) to the other six accounts currently existing under the Regulation. For what concerns ecosystems, the proposal envisages that Member States would produce statistics on the size of ecosystems, on their “health” conditions and on the benefits they produce for businesses and citizens. As an example, the latter can be data on e.g. carbon sequestration and storage, pollination, wood provision and nature-based tourism. These data could be used for a range of current and future applications, such as the measurement of the progress made by Member States towards the targets established in the Commission's proposal of 22 June 2022 for a Nature Restoration Law, which is a key element of the EU Biodiversity Strategy and of delivering the European Green Deal. These new statistics give recognition to the benefits produced by nature, and they do so in coherence with macroeconomic statistics, such as GDP, which makes them suitable for combined indicators, ratios, shares, etc. This initiative is part of the EU implementation of the global statistical standard System of Environmental-Economic Accounting (“SEEA Ecosystem Accounting”), adopted by the United Nations in March 2021. With this proposal, the European Union continues to show its commitment to the development and implementation of these environmental statistics, in which it is a global leader. In addition to the ecosystem accounts, the Commission is also proposing new European environmental economic-accounts on forests and on environmental subsidies. Forest accounts specifically measure forest area and its available share for timber extraction. These data can be used to monitor forest management and the wood industry. The environmental subsidies statistics regard support by Member States to promote a greener economy, protecting the environment and safeguarding natural resources. They identify and quantify domestic fiscal policy measures and non-EU resources that support the Green Deal. The Commission proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council will be available soon available online. (For more information: Arianna Podesta – Tel.: +32 229 87024; Nina Ferreira - Tel.: +32 229 98163; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526)

Agriculture: Commission approves a new geographical indication from Hungary

The Commission has approved today a new protected geographical indication (PGI) from Hungary: the “Derecske alma”, apples grown in the Derecske region. “Derecske alma” have a firm flesh, are low in acidity and are slightly sweet. They are known for their intense colours and being rich in calcium and magnesium. These characteristics are a result of the cultivation of the trees as the soil of the region is ideal for apple trees. Thanks to its high calcium content, “Derecske alma” can be stored for extended periods with hardly any impact on its natural qualities. The new denomination will be added to the list of existing 1586 agricultural products and foodstuffs. The list of all protected geographical indications can be found in the eAmbrosia database. More information online on quality schemes and in our GIView portal. (For more information: Balazs Ujvari - Tel.: +32 460 760296; Thérèse Lerebours - Tel.: + 32 229 63303).

Antitrust: Commission accepts commitments from T-Mobile CZ, CETIN and O2 CZ on Czech network sharing

The European Commission has made commitments offered by T-Mobile CZ, CETIN and O2 CZ, as well as their parent companies Deutsche Telekom and PPF Group, legally binding under EU antitrust rules. The companies must ensure that their network sharing agreements do not reduce infrastructure competition which enables competition and innovation in the wholesale and retail telecommunications markets in Czechia. In its preliminary assessment, the Commission found that the network sharing agreements (‘NSAs') between CETIN and T-Mobile CZ as well as the Mobile Services Agreement (‘MNSA') concluded between O2 CZ and CETIN could have breached Article 101(1) of the TFEU, which prohibits anti-competitive agreements. To address the Commission concerns, T-Mobile CZ, CETIN and O2 CZ, as well as their respective parent companies Deutsche Telekom and PPF Group, offered certain commitments. Between 1 October and 1 November 2021, the Commission market tested those commitments and consulted all interested third parties to verify whether they would remove its competition concerns. The Commission considered that the final commitments will remove the obstacles it found to competition in the Czech telecommunications markets resulting from the NSAs and decided to make them legally binding on the parties. Executive Vice-President Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: “Network sharing agreements bring efficiencies, such as faster roll-out, cost savings and coverage in rural areas. But such cooperation can also dampen the incentives of mobile operators to independently improve their networks and services. The network sharing agreements between T-Mobile CZ, CETIN and O2 CZ did not strike the right balance for Czech mobile users. So today, the Commission made binding commitments offered by T-Mobile CZ, CETIN and O2 CZ that will keep the benefits of network sharing whilst removing technical and financial disincentives to unilateral deployments and limiting information exchange, all to the benefit of Czech mobile users. A press release is available online. (For more information: Arianna Podesta – Tel.: +32 229 87024; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526)

State aid: Commission approves €27.5 million Danish scheme for fishery sector in the context of Brexit

The European Commission has approved, under EU State aid rules, a €27.5 million (DKK 204.4 million) Danish scheme to support the fishery sector affected by the effects of the withdrawal of the UK from the EU. The aim of the scheme is to incentivise vessel owners to cease commercial fishing activities either (i) by scrapping their vessels or (ii) by decommissioning and retrofitting them for other activities. The scheme will run until 31 December 2023.  Under the scheme, aid will be granted to Danish-registered vessel owners in the form of a direct grant to compensate them for ceasing their fishing activities. In the case of vessel scrapping, the aid amount is based on the value of the vessel and scrapping costs, with a maximum ceiling for the value of the vessel of €2.35 million (DDK 17.5 million). In the event of decommissioning and retrofitting, the aid amount can cover up to €1.34 million (DDK 10 million) of the actual investment costs. Under the scheme, the fishing capacity corresponding to a withdrawn vessel will not be replaced by another vessel, and the fishing licenses and authorisations for the vessel concerned will be permanently withdrawn. The measure is planned to be financed under the Brexit Adjustment Reserve, established to mitigate the economic and social impact of Brexit, subject to approval under the specific provisions governing funding from that instrument. The Commission assessed the measures under Article 107(3)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union, which allows Member States to support the development of certain economic activities or areas under certain conditions, and under the Guidelines for the examination of State aid to the fishery and aquaculture sector. The Commission found that the scheme facilitates the development of an economic activity and does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest. On this basis, the Commission approved the Danish measure under EU State aid rules. The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.101091 in the State aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved. (For more information: Arianna Podesta – Tel.: +32 229 87024; Nina Ferreira - Tel.: +32 229 98163)

Mergers: Commission clears acquisition of Poly by HP

The European Commission has approved, under the EU Merger Regulation, the acquisition of Plantronics, Inc. (‘Poly') by HP, Inc., both of the US. Poly is a global communications technology company that designs, manufactures, and markets integrated communications and collaboration solutions for professionals. HP is active in the provision of personal computing and other access devices, imaging and printing products, and related technologies, solutions and services. The Commission concluded that the proposed acquisition would raise no competition concerns given the limited overlaps between the companies' activities. The transaction was examined under the normal merger review procedure. More information is available on the Commission's competition website, in the public case register under the case number M.10737. (For more information: Arianna Podesta – Tel.: +32 229 87024; Maria Tsoni – Tel.: +32 229 90526)

STATEMENTS

Statement by High Representative/Vice-President Josep Borrell and Commissioner Olivér Várhelyi on the 27th anniversary of the Srebrenica genocide

On Sunday 10 July, High Representative/Vice-President, Josep Borrell, and Commissioner for Neighbourhood and Enlargement, Olivér Várhelyi, issued a joint statement ahead of the commemoration of the 27^th anniversary of the Srebrenica genocide, outlining that “We honour for the 27th year the memory of all victims and of all those still missing of the genocide of Srebrenica. We stand together, in grief, with their relatives and friends who survived the genocide. However, still today we cannot take peace for granted. Russia's unjustified and unprovoked aggression against Ukraine has brought back a brutal war to our continent. The mass killings and war crimes we see in Ukraine bring back vivid memories of those witnessed in the war in the Western Balkans in the 1990s. (…) As we see the security and stability of Europe and the international rules-based order profoundly shaken, we are reminded of the need to stand up to defend peace, human dignity and universal values. (…) There is no place in Europe for genocide denial, revisionism, and glorification of war criminals. (…) The European Union was built as a common peace project and Bosnia and Herzegovina's future lies within the European Union. This will however require all the country's leaders working to put peace, reconciliation, mutual understanding and dialogue at the top of their agenda, and engage on the EU reform agenda.” You can read the full statement here. (For more information: Nabila Massrali – Tel. : +32 229 88093; Zoï Muletier — Tel.: +32 229 94306)

ANNOUNCEMENTS

Réunion de l'Eurogroupe et réunion des ministres des affaires économiques et financières, les 11-12 juillet

Le vice-président exécutif Dombrovskis et le commissaire Gentiloni représentent la Commission lors de la réunion de l'Eurogroupe qui aura lieu aujourd'hui à Bruxelles. Les ministres discuteront des évolutions macroéconomiques et des défis politiques dans la zone euro dans le contexte mondial actuel, y compris une discussion des principales conclusions de la mission intérimaire des services du FMI. Les ministres débattront également de la situation budgétaire de la zone euro dans son ensemble et des orientations de la politique budgétaire pour 2023. Ils discuteront sur l'euro numérique et feront le point sur les impacts potentiels sur le système financier et l'utilisation des espèces. Enfin, le sujet de l'élargissement de la zone euro avec l'introduction de l'euro en Croatie sera abordé. Le commissaire Gentiloni participera à la conférence de presse qui suivra la réunion. Demain le vice-président exécutif Dombrovskis, le commissaire Gentiloni et la commissaire McGuinness représenteront la Commission lors de la réunion des affaires économiques et financières qui aura lieu également à Bruxelles. Les ministres feront le point sur les conséquences économiques et financières de l'agression russe contre l'Ukraine et décideront sur l'octroi de l'assistance macrofinancière exceptionnelle en faveur de l'Ukraine. Ils procéderont aussi à un échange de vues sur la mise en œuvre de la facilité pour la reprise et la résilience, y compris l'adoption des décisions d'exécution du Conseil dans le cadre de la facilité pour la reprise et la résilience. De plus, l'approbation du paquet « Semestre européen 2022: conclusions sur les bilans approfondis de 2022 dans le cadre de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques » s'ajoutera à l'agenda du jour. Les ministres adopteront les trois derniers actes juridiques qui permettront à la Croatie de faire de l'euro sa monnaie le 1er janvier 2023. En outre, les ministres devraient approuver le mandat de l'UE pour la réunion des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales du G20, qui se tiendra les 15 et 16 juillet. Enfin, l'approbation des conclusions sur le rapport 2021 sur la viabilité des finances publiques présenté par la Commission devrait avoir lieu. Le vice-président exécutif Dombrovskis représentera la Commission lors de la conférence de presse qui suivra la réunion. (Pour plus d'informations: Veerle Nuyts - Tél.: + 32 229 96302; Daniel Ferrie – Tél.: +32 229 86500)

Liste des points prévus à l'ordre du jour des prochaines réunions de la Commission

Veuillez noter que ces informations sont données sous réserve de modifications.

Prochains événements de la Commission européenne

Eurostat: communiqués de presse