Rechtszaak van Milieudefensie, ook namens andere partijen, tegen Shell