De aanleg van een pijpleiding in de Verenigde Staten