cv Svetlana Tichanovskaja